詩經國風邶風式微

《國風;邶風;式微》是一首先秦時代的詩歌。采用反問、隱語、互文等多種修辭方式，情感表達宛轉而有情致。下面給大家整理了詩經國風邶風式微相關資料，希望可以幫到大家!

原文:

式微，式微1!胡不歸?微君之故2，胡為乎中露3!式微，式微!胡不歸?微君之躬4，胡為乎泥中!

譯文：

天黑了，天黑了，為什么還不回家?如果不是為君主，何以還在露水中!天黑了，天黑了，為什么還不回家?如果不是為君主，何以還在泥漿中!

注釋：

1.式:作語助詞。微:(日光)衰微,黃昏或曰天黑。

2.微:非。微君:要不是君主。

3.中露:露中。倒文以協韻。

4.躬:身體。

詩經國風邶風式微創作背景周代由文、武奠基，成、康繁盛，史稱刑措不用者四十年，這時可稱為周代的黃金時期。昭、穆以后，國勢漸衰。后來，厲王被逐，幽王被殺，平王東遷，進入春秋時期。春秋時期王室衰微，諸侯兼并，夷狄交侵，社會處于動蕩不安之中。相

1